Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
chaque soir,
every evening ,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la fête chaque soir.
you know how erasmus is… party every evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de soi, chaque soir.
no, no more, no more.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'y mange chaque soir.
i eat there every night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il le faisait chaque soir.
he did so every evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je m’améliorais chaque soir.
i was improving, every single night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque soir une querelle éclatait.
a quarrel broke out every evening.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque soir, je lis un message.
every evening i read one message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je vis sur scène et chaque soir
i need you night and day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis chaque soir à la maison.
i am at home every evening.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnitrope est usuellement injecté chaque soir.
usually omnitrope is injected once a day in the evening.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
chaque soir, il se sent impuissant chez lui.
every night, harvey felt helpless in his own home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque soir, les « canucks » de la... »
every day at 436 (transport) squadron, the "canucks" watch the weather before their flights aboard the... »
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
une injection d'optisulin chaque soir est nécessaire.
you need one injection of optisulin every evening.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
"le menu dégustation" est différent chaque soir.
there is a ‘tasting menu’ that changes every evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- chaque soir les voisins jouent aux cartes.
- the locals play cards there every afternoon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque soir animation une heure dans l’hôtel
nightly entertainment at the hotel for an hour
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prenez xyrem par voie orale, 2 fois chaque soir.
take xyrem orally two times each night.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
j'aiappliqué le traitement à la région propre, chaque soir.
reapplied to clean area every night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chaque soir, un soldat différent s’asseyait avec eux.
so each and every night just one would join them for supper.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: