You searched for: collectionneuse (Franska - Engelska)

collectionneuse invétérée
hoarder

tondeuse collectionneuse.
collection trimmers.

« la collecte, la collection, la collectionneuse ».
« la collecte, la collection, la collectionneuse ».

visite guidée de l'exposition avec la collectionneuse et le commissaire
guided visit to the exhibition with the collector and organiser

lame collectionneuse pour une fraise pour le traitement d'une surface
collecting mouldboard for surface milling machines

description : vous, voici sur le site, d'une collectionneuse de grenouilles.
description : building of a harley-davidson panhead with parts bought on the net.

c'est vraiment dommage puisque que je suis conue pour être une collectionneuse!
it is really a pity, since i am known for being the great collector!

ce site de bibliothèque et archives canada dresse le portrait de la folkloriste et collectionneuse de chansons traditionnelles, helen creighton.
helen creighton, folklorist and folksong collector, is profiled at this library and archives canada website.

© nova scotia archives helen creighton (1899-1989) folkloriste, collectionneuse de chansons traditionnelles
© nova scotia archives helen creighton (1899-1989)

la collectionneuse zurichoise d’origine russe arina kowner connaît ou a connu un grand nombre des artistes dont elle possède des œuvres.
arina kowner, a collector based in zurich who originally came from russia, knew or is acquainted with many of the artists whose works she now owns.

kaye est une passionnée et depuis longtemps. collectionneuse de quilts anciens, elle nous en montre ici une trentaine parmi ses préférés ainsi que 12 modèles à réaliser.
kaye is an aficionado and has been for some time. a collector of antique quilts, here she shows us some thirty of her favourites as well as 12 projects to make.

elle est l'une des plus riches collections de canadiensia et d'art populaire du québec assemblée par une collectionneuse au cours du xxe siècle.
it is one of the richest collections of canadiana and quebec folk art assembled by any collector in the twentieth century.

ces dernières années, grâce aux efforts sur le terrain de la collectionneuse ruth malloy, le musée bata de la chaussure a pu enrichir sa collection de chaussures originaires de cette partie du monde.
in recent years, the bata shoe museum has increased its collection of footwear from this part of the world through the efforts of field collector ruth malloy.

tellement subtils créant des associations profondes et suggestives; bien qu'un peu évidentes, non ma chère collectionneuse d'art contemporain?
- and you and your wonderful artist seem so intelligent to me! so subtle creating deep and suggestive associations; although perhaps a bit obvious, don't you think, my dear collector of contemporary art?

la collection exceptionnelle d'une passionnée de culture québécoise lorsque nettie covey sharpe est décédée en 2002 à l'âge de 95 ans, le québec a perdu une collectionneuse exceptionnelle.
new york barrios spark research into canada's "urban aboriginals" an idea conceived on the streets of manhattan has given rise to a major research project that should help answer some fundamental questions about aboriginal communities in urban canada.

" le noyau de la collection - légué à la commune en 1991 - est dû au travail de l'historienne et collectionneuse maria adriana prolo.
it is operated by the "maria adriana prolo foundation", and the core of its collection is the result of the work of the historian and collector .

grande collectionneuse d'art canadien et saskatchewanais depuis 1967, elle a siégé au conseil d'administration ainsi qu'au comité des acquisitions de la mackenzie art gallery de regina.
an avid collector of saskatchewan and canadian art since 1967, she has served as a board member as well as on the acquisitions committee of the mackenzie art gallery in regina, and has sat on the board of the national arts centre in ottawa.

ce sont des collectionneuses invétérées
they are hoarders