You searched for: conséquent (Franska - Engelska)

par conséquent, la cdo recommande que :
therefore, the lco recommends that:

et par conséquent, il aimait beaucoup adam.
and so, he loved adam so much.

par conséquent, ils pouvaient atteindre le salut.
as its result, they could reach salvation.

par conséquent, l'accord ne s'applique pas.
therefore, the agreement does not apply.

par conséquent, de nombreux facteurs menacent sa survie.
as a result, numerous factors threaten its survival.

par conséquent, il a payé un prix grave pour son péché.
as a result, he paid a severe price for his sin.

par conséquent, des variations à notre liste sont possibles!
therefore, variations to our list are possible!

par conséquent, il a réalisé tout son parcours en bateau.
consequently, they do their entire route by boat!

la reproduction a par conséquent accusé un retard cette année.
as a result, reproduction was delayed this year.

par conséquent, on ne pouvait appliquer le paragraphe 153(1).
accordingly, subsections 153(1) did not apply.

par conséquent, les effets environnementaux au canada devraient être minimes.
as such, the environmental impacts on canada are expected to be minimal.

nous nous attendons par conséquent à ce que les incidences soient négligeables.
as such impacts are expected to negligible.

par conséquent, il serait certainement prudent de les surveiller de près.
these were placed in the "none" category (table 7).

par conséquent, la sensibilité du site a été cotée « élevée ».
as a result, the site was ranked as “high sensitivity”.

par conséquent, la préférence pourrait être accordée aux fournisseurs locaux.
therefore, preferences could be extended to local suppliers.

par conséquent, nous aimerions que vous continuiez, vous aussi, à participer au processus.
as a result, we would be grateful for your ongoing participation in the process.

les questionnaires demeurent par conséquent non-attribués et entièrement confidentiels.
consequently, the questionnaires remain anonymous and fully confidential.

par conséquent, le volume total d'eau consommée ne cesse d'augmenter.
as a result, total water volume used is going up.

par conséquent, j'espère que vous garderez ce message comme votre pain spirituel et
therefore, i hope you will keep this message as your spiritual bread and reaffirm your salvation.

par conséquent, ce n'est pas que l'intuition soit une manifestation si rare, si extraordinaire.
it is not therefore that intuition is such a rare and extraordinary manifestation.