Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vais appeler le cuistot.
i'll call the chef.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
déjà cuits et prêts à servir, ils répondent parfaitement aux attentes du cuistot pressé.
precooked and ready to serve, they are the perfect answer when you are in a rush.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1904, la commission des chemins de fer dÉbute ses activitÉs avec trois commissaires, 18 employés et un cuistot.
the board of railway commissioners began in 1904 with three commissioners, 18 employees and one cook.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
les enfants sont aux fourneaux pour aider monsieur cuistot à préparer des plats savoureux à l’aide de victuailles médiévales.
here the grownups are served by the young people, who help kipper the cook prepare delicious dishes with medieval ingredients.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que vous soyez un pro de la cuisine ou un cuistot du dimanche, vous pouvez réussir avec brio la cuisson de vos mini-rôtis.
whether you’re a pro in the kitchen or a sunday cook, you can carry off mini-roasts with flair.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 1908, la charge de travail augmentant, le nombre de commissaires est porté à six, il y a 46 employés et toujours un cuistot.
by 1908, with an expanding workload, board membership was increased to six with a staff of 46 employees and one cook.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
madame dufour, la forgeronne, aura quant à elle besoin d’aide à la forge pour boucher le trou dans le chaudron de monsieur cuistot.
synge, the blacksmith, needs helpers over at the forge to mend a hole in kipper’s cauldron.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et bien entendu, en 2012 aussi, le cuistot de pâtés de crabe bob l’Éponge et son copain patrick Étoile de mer démontrent leurs talents de conducteurs.
once again, the world’s most popular crab burger maker, spongebob squarepants, and his buddy, patrick star, also get to display their driving talent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mais il était aussi connu comme un raconteur hors pair, un cuistot extraordinaire, un pianiste émérite de musique pop, un ébéniste doué et surtout un homme dévoué à sa famille et un ami loyal.
but they also knew him as a raconteur of note, chef extraordinaire, mean pop pianist, gifted cabinetmaker, but above all, devoted family man and loyal friend.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la période en tant que cuistot commence quand il arrive en bus dans la grande ville de curitiba, sans avoir d'endroit pour dormir ni d'argent pour manger.
his period as a cook starts when he arrives by bus in a big city, without a place to sleep nor money for food.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous comptons sur notre grand chef cuistot ainsi que son équipe pour élaborer méticuleusement quelques menus appropriés à chaque situation et chaque nécessité, avec les aliments les plus frais et des plus naturels à la méditerranée. notre cuisine depuis laquelle différents menus sont crées et élaborés.
we have a great chef, who works with his team to prepare appropriate menus to each situation and need, with the most natural and fresh ingredients from the mediterranean. we have our own kitchen where we create and develop various menus by using quality fresh raw material that makes each of our dishes have a unique and typical flavour of our mediterranean diet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rapports annuels : 2003 l'équipe de l'office en 1904, la commission des chemins de fer débute ses activités avec trois commissaires, 18 employés et un cuistot.
annual reports : 2003 the agency team the board of railway commissioners began in 1904 with three commissioners, 18 employees and one cook.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agriculture, pêche et sécurité alimentaire commerce culture, éducation et jeunesse de toute l'europe - nouvelles des etats membres economie, finances et impôts emploi et droits sociaux energie et ressources naturelles environnement, consommateurs et santé fonctionnement de l'union européenne justice et droits des citoyens régions et développement local relations extérieures et affaires étrangères science et technologie transport et voyages tous les thèmes environnement, consommateurs et santé - santé - 08/11/2007 inspirer les cuistots de demain une journée européenne pour promouvoir l'alimentation saine auprès des enfants.
agriculture, fisheries and food around europe - news from member states business culture, education and youth economy, finance and tax employment and social rights energy and natural resources environment, consumers and health eu explained external relations and foreign affairs justice and citizens rights regions and local development science and technology transport and travel all topics environment, consumers and health - health - 08/11/2007 chefs of tomorrow get inspired europe-wide day promotes healthier eating for children.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: