You searched for: défendait (Franska - Engelska)

on ne défendait pas les barricades.
the barricades were not defended.

sondage avec la tour qui défendait la porte.
prospect well with the tower protecting the door

elle défendait avec fermeté les intérêts des femmes.
she was a strong proponent of women’s interests.

jean-paul ii ne défendait pas du tout le libéralisme.
john paul ii was no follower of neo-liberalism.

de plus en plus, willison défendait un nationalisme impérialiste.
willison increasingly articulated an imperialist nationalism.

la commission défendait alors un autre point de vue.
at that time, the commission still took another view.

un oiseau seul était présent et défendait activement le site.
sites were selected based on previous surveys and other historic records.

depuis sa création en 1960, elle défendait les principes directeurs.
since its foundation in 1960, it had been advocating the guidelines.

À son avis, m. lincoln défendait trop fermement cette pratique.
this indicated that mr. lincoln may not initially be receptive to change.

habituellement, le parti républicain américain défendait des budgets équilibrés.
traditionally, america's republican party stood for balanced budgets.

il se défendait simplement d'une allégation faite par le demandeur.
rather, it was merely defending itself against an allegation put forward by the applicant.

devant les contraintes bureaucratiques, il défendait son point de vue avec succès.
after investigating the matter, landry discovered that it was rather the addition

on avait alors une politique en matière d'immigration qui se défendait.
at that time we had an immigration policy that made sense.

c'est la politique que le parti réformiste défendait dans ses propres documents.
that was the policy of the reform party, stated in its own documents.

est-ce la même pauline green qui, en janvier, défendait la collégialité?
is this the pauline green who, in january, defended collegiality?

c’est en raison de la force avec laquelle chacun défendait ses différentes croyances.
that was because of the strength with which people held their different beliefs.

mais là, le rusé et claironnant député de cypress hills-grasslands défendait les grévistes.
suddenly that articulate, loud mouthed little member for cypress hills-grasslands is defending workers.

alors que mcmahon affirmait qu'il y avait un regret mutuel, hart défendait ses actions.
while mcmahon claimed that there was mutual regret, hart defended his actions and asserted that he stood by what he did.

au sud, le major-général lafayette mclaws défendait crampton's gap contre franklin.
to the south, maj. gen. lafayette mclaws defended crampton's gap against franklin.

en effet, fröbel défendait l'importance de l'éducation des jeunes enfants par une approche pédagogique.
froebel was one of the advocates of mainly educationallyorientated provision and care for young children.