Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il est donc préférable de prendre comme génératrice de grand axe la droite g′2 plutôt que la droite g2.
it is therefore preferable to take the straight line g'2 as long axis generating line rather than the straight line g2.
ils sont de section globale rectangulaire, de grand axe transversal à la rangée de cheminées 3 et aux rangées de cheminées 2 et 4.
the overall section of each channel is rectangular, with the long axis of the rectangle extending transversely to the row of chimneys 3 and to the other rows of chimneys 2 and 4.
au moins 90 % en volume des particules solides de résine de silicone présentent un diamètre moyen de grand axe de 40 µm ou moins et
at least 90 volume percent of solid particles of silicone resin have an average major axis diameter of 40 µm or less than 40 µm, and
au moins 10 % en volume des particules solides de résine de silicone présentent un diamètre moyen de grand axe de 2 µm ou moins.
at least 10 volume percent of solid particles of silicone resin have an average major axis diameter of 2 µm or less.
la pièce 4 présente une surface plane verticale 5 possédant, dans l'exemple illustré, un contour 6 sensiblement elliptique de grand axe horizontal.
the part 4 presents a vertical plane surface 5 that, in the example shown, possesses an outline 6 that is substantially elliptical, having a major axis that is horizontal.