Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ce n'est pas de ma faute
it's not my fault
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ce n' est pas de ma faute.
this is not my fault.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ce n'est pas ma faute.
i'm not to blame.
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas ma faute !
it's not my fault!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-- ce n'est pas ma faute.
"that is no fault of mine."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce n'est absolument pas de ma faute si c'est arrivé
it happened through no fault of mine
Senast uppdaterad: 2014-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais ce n'est pas de la faute des communistes.
together they are the fundamental support of the domination of the english bourgeoisie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas de ma faute si la confusion règne en face.
it is not my fault if the opposition is all mixed up.
Senast uppdaterad: 2016-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mia – ce n’est pas ma faute
mia – it is not my fault
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est pas de ma faute
c'est pas de ma faute
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas de ma faute s'il est dans cet état.
i can’t help it that he is like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n’est pas ma faute si l’eau est sale.
"what should i do and what are you doing to help us?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ce n'est pas de ma faute - c'est quelque chose de réel.
it's not my fault - it's real.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas de leur faute si, aujourd'hui, ils ne travaillent pas.
it is not their fault if they are not working.
Senast uppdaterad: 2013-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hé bien, oui, nous le retarderons, mais ce n'est pas de notre faute.
well, yes, we will, but that is not our fault.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mais ce n'est pas de cela qu'il s'agit.
that is not what we are talking about.
Senast uppdaterad: 2013-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si la tâche n'a jamais été terminée, ce n'est pas de ma faute.
if the job was never finished, it's not my fault.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce n'est pas ma faute si vous n'étiez pas en séance au moment du vote.
it is not my fault if you were not at the sitting at the time of the vote.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
elle a dit : « moi ce n'est pas de ma faute si les conseils de bande de sept-iles sont incompétents.
"but i was clearly told when i left sept-Îles that i could stay where i wanted."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais ce n'est pas ma faute, monsieur le commissaire, si un consensus mou règne dans cette assemblée.
it is not, however, my fault, commissioner, if there is a wishy-washy consensus in this parliament.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: