You searched for: dhruva (Franska - Engelska)

dhruva mishra a écrit :
dhruva mishra said:

comment expliquez-vous la relation entre dhruva et son frère ?"
how do you explain the relationship between dhruva and his brother?”

cela fut remarqué par dhruva, le fils de la première épouse, suneethi."
this was noticed by dhruva, the son of the first wife, suneethi.”

" ce garçon dhruva a dit, ' je veux la libération.' " (rire)
“then god said, ‘no, no, no.

" dhruva a également voulu s'asseoir sur les genoux du père et a couru vers lui.
“dhruva also wanted to sit on the lap of the father and ran towards him.

" par conséquent, dhruva est allé à la forêt dense, répétant le mantra à plusieurs reprises.
“accordingly, dhruva went to the dense forest, repeating the mantra again and again. god manifested in front of him and said, ‘oh boy, what do you want?’ “

" même aujourd'hui, les gens se réfèrent à cette étoile de dhruva qui brille plus que les autres étoiles."
“even today, people refer to that dhruva star, which shines more than the other stars.”

le seigneur vishnu apparaît à dhruva, peinture à l'huile, réalisme, scènes rurales, réalisme, spirituel, spiritualité
lord vishnu appears to dhruva, oil painting, realism, rural scenes, realism, spiritual, spirituality

" alors dhruva a décidé de faire une certaine pénitence à dieu afin d'obtenir le droit de s'asseoir sur les genoux de son père.
“then dhruva decided to do some penance to please god and obtain the right to sit on his father’s lap.

puis baba à commencé à relater toute l'histoire :" dhruva s'avère justement être le fils d'un roi du nom de uttanapada.
then baba started narrating the whole story:

finalement, le petit dhruva quitta le palais, disant à sa mère " maman, la tante ne me permet pas de m'asseoir sur les genoux de mon père.
that boy left home, telling all this to his mother, “mother, look here!

c'est le divertissement de dhruva maharaja qui, après avoir été insulté par sa belle-mère partit vers la forêt pour trouver le seigneur à l'âge tendre de cinq ans.
buy a print here: this is the pastime of dhruva maharaja who, upon being insulted by his step mother left for the forest to find the lord at the tender age of five.

boivin, jean-françois; clarke, ann elaine; joseph, lawrence; rajan, raghu dhruva; ramsey-goldman, rosalind directeurs de recherche :
boivin, jean-françois; clarke, ann elaine; joseph, lawrence; rajan, raghu dhruva; ramsey-goldman, rosalind supervisors: