Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
où se dirigeait-il ?
where was he headed?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui dirigeait le pays en 1987?
who was in government in 1987?
Senast uppdaterad: 2013-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un animateur dirigeait les discussions.
the facilitator guided the discussion.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il ne dirigeait pas, il régnait.
nevertheless, no other bishop has left so deep an imprint on the diocese of charlottetown. mcintyre did not preside; he reigned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il se dirigeait vers l'ouest.
it was headed west.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dirigeait droit sur la terre
was on a collision course with the planet
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle ne dirigeait donc pas son équipe.
therefore she was not managing her team.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son fils, matti geschonneck le dirigeait.
geschonneck's son, matti geschonneck, directed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walther straram dirigeait l'orchestre.
the orchestra of the opéra was conducted by walther straram.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans quelle direction se dirigeait-il ?
where was he headed?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le second du _nautilus_ nous dirigeait.
the nautilus's chief officer supervised us.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son père dirigeait une entreprise d'extermination.
his father ran an exterminating business.
Senast uppdaterad: 2019-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle a dû être celle des deux, qui dirigeait..
she must have been the leading figure of the two.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un autre dirigeait une compagnie d'assurance.
one was the owner-manager of a health food store.
Senast uppdaterad: 2013-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a cette époque, il dirigeait caritas allemagne.
at that time, it was the head of caritas germany.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* la sirène lodine : elle dirigeait un iceberg.
* the siren lodine: she lives on an iceberg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il dirigeait l’activité de cinq unités opérationnelles:
he directed the activities of five task units:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depuis deux ans, m. benalaya dirigeait le projet eau...
for the past two years benalaya has served as lead of the idrc-funded virtual...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
courant 2008, jim’ale dirigeait toujours investors group.
as of mid-2008, jim’ale continued to operate the investors group.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
qu'un astéroïde géant se dirigeait droit sur la terre
that there was a giant asteroid on a collision course with the planet
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: