Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
total ou partiel
full or partial
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
taux de chimérisme total ou partiel
in rict patients: rate of complete or partial chimerism from transplant to 3 months
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e) déchargement total ou partiel;
(e) partial or total unloading;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nature du remplacement total ou partiel
nature of replacement full or partial
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le chômage peut être total ou partiel.
unemployment can be total or partial.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le choˆmage peut eˆtre total ou partiel.
unemployment can be total or partial .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la nullité peut être totale ou partielle, la nullité partielle ne pouvant être prononcée qu’à la condition que la partie restante soit admise à l’enregistrement.
nullity of the registration may be total or partial, and a condition for partial nullity shall be the fact that the subsisting part may be considered registrable.
alinéa unique. la nullité peut être totale ou partielle, la nullité partielle ne pouvant être prononcée qu’à la condition que la partie restante soit admise à l’enregistrement.
sole paragraph - nullity of a registration may be total or partial, it being a condition for partial nullity that the remaining part can be considered registrable.
lorsqu'il y a une interdiction totale ou partielle, la plupart des élèves (75 %) pensent que ce règlement est généralement observé.
where there is a total or partial ban, most students (75%) feel that the rule is generally obeyed.