You searched for: enquête judiciaire (Franska - Engelska)

enquête judiciaire
judicial inquiry

1. l'enquête judiciaire
1. the judicial investigation

une enquête judiciaire indépendante...
an independent judicial inquiry-

une enquête judiciaire d abord.
firstly a judicial inquiry.

c'était une enquête judiciaire.
he sat in a judicial inquiry role.

une enquête judiciaire est en cours.
judicial inquiry is ongoing.

d'enquÊte judiciaire pour le burundi
judicial inquiry for burundi

l'enquête judiciaire est en cours.
a criminal investigation is under way.

- enquête judiciaire et poursuites pénales;
criminal investigation and prosecution;

enquête judiciaire sur le port de naples
judicial inquiry on the port of naples

les autochtones réclament une enquête judiciaire.
aboriginal people are calling for a judicial inquiry.

demande d'assistance pour enquête judiciaire
request for assistance in criminal investigation

l'enquête judiciaire était en cours.
the magisterial inquiry was still in progress.

ainsi l'enquête judiciaire révèle que :
the judicial inquiry thus reveals that:

situation au cours de l’enquête judiciaire
situation pending criminal investigations

2. une commission d'enquête judiciaire internationale
2. an international judicial fact-finding commission

3. enquête judiciaire adéquate et surveillance internationale
3. proper judicial investigation and international monitoring

quand instituera-t-il une enquête judiciaire?
when will he set up a judicial inquiry?

q13: au sujet d'une enquête judiciaire indépendante
q13: concerning an independent judicial inquiry

le système d'enquête judiciaire confiée au coroner
coroner system