You searched for: es samedi je prend l avion pour (Franska - Engelska)

- demain, je prends l'avion pour
- tomorrow i'm flying to

la semaine prochaine, je prends l'avion pour chicago.
next week, i'm taking the plane to chicago.

je prends un autre avion pour récife.
i took another flight to recife.

mesdames et messieurs, chacun d’ entre nous prend l’ avion, et ce assez régulièrement.
ladies and gentlemen, every one of us flies, and we do so quite a lot.

ai-je droit à une réduction lorsque je prends l'avion pour des raisons d'ordre humanitaire?
am i entitled to a lower fare when i travel for compassionate reasons?

nous avons parlé presque jusqu' à midi, heure où je devais prendre l' avion pour venir vous rejoindre ici.
we were talking practically until lunchtime when i took the plane to come here and be with you this afternoon.

je prends l' exemple du tachygraphe.
i need only cite the example of the tachograph.

je prends l' exemple de la belgique.
take belgium.

de plus, je prends régulièrement l'avion pour me rendre là où je dois prononcer des allocutions ou assister à des réunions un peu partout au canada et en europe.
speaking engagements and meetings take me right across the country and occasionally to europe.

par conséquent, un juge de la cour de justice du nunavut qui prend l'avion pour se rendre dans une collectivité isolée sur son circuit pourra entendre toutes les causes, des plus banales aux plus graves.
as a consequence, a judge of the nunavut court of justice who flies into a remote community on a circuit will be able to hear all matters of the court, from the most minor to the most serious.

À sa sortie de l'hôpital, un employé du wall street journal le conduit à détroit où il prend l'avion pour montréal et il regagne sa résidence au cours de la soirée du 8 juin.
when he left the hospital, an employee of the wall street journal drove him to detroit where he took the plane to montreal and returned home the evening of june 8.

ole prend l'avion pour faire le voyage de la baie du couronnement jusqu'à halifax, où il se joint à l'équipage de larsen (larsen 1967).
ole was flown out from coronation gulf to halifax, where he joined larsen's crew (larsen 1967).

je prends l' exemple du secteur de l' acier.
let me take the example of the steel sector.

même si chaque voyageur qui prend l' avion peut contracter une assurance à titre privé, garantir à tous un niveau minimal de dédommagement en cas d' accident est bien la moindre des choses.
although every air passenger can take out private insurance, it is nevertheless only reasonable that a certain basic level of compensation should be guaranteed to all in the event of an accident.

je me lève, je me prépare et je prends l'autobus à 7 h 25.
i get up, get ready and my bus comes at 7:25.

il serait souhaitable de ne plus utiliser l' avion pour des distances relativement courtes, jusqu' à 1000 km, et de limiter le trafic aérien au transport intercontinental.
it would be desirable if aircraft were no longer used for relatively short distances up to 1 000 km and if air traffic were restricted to intercontinental transport.

cela a toujours été bon en ce sens que cela a été rapide, mais le seul inconvénient est que ce n'est pas aussi rapide, mais je me sens plus en sécurité quand je prends l'avion.
it's always been good in the sense that it's been quick, but the only inconvenience is that it's not as fast, but i feel more secure when i take a plane.

bien que ma ville natale, north bay, ne soit pas très éloignée d'ici, chaque fois que je prends l'avion pour venir à ottawa, je passe directement au-dessus du lieu de ma jeunesse.
although my hometown of north bay is not far from here, each time i fly here i pass directly over the place of my youth.

je prends l'engagement de continuer de coopérer avec tous les membres et j'espère que leur appui demeurera inchangé.
i can promise that i will continue to cooperate with all members, and i hope for their continued support.

je prends l' exemple des alcools: le bourbon et le gin ne sont pas traités de la même manière que le whisky et le cognac.
let me take the example of spirits. bourbon and gin are not handled in the same way as whisky and cognac.