Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est-ce que tout est prêt ?
is everything ready?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tout cela est vrai?
is this true? first of all, nowhere in the texts of vedanta there is a mention of several paths to gain freedom .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tout est toujours pareil avec toi?
is everything still the same thing with you?
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce à dire que tout est réglé?
does that make everything shipshape?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
est-ce que tout a été?
has everything been?
Senast uppdaterad: 2019-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tout est réglé pour autant?
is everything sorted out, then?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tout s'est bien passé avec la grossesse?
has everything been going okay with the pregnancy?
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tout s’est bien passé pour vous ?
has everything been okay with you ?
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tout vient naturellement?
is everything coming naturally ?
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tout cela signifie?
what it all sort of means?
Senast uppdaterad: 2019-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment est-ce que tout a commencé?
how did it all begin?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tout a été?/tout a été?
has everything been?
Senast uppdaterad: 2024-06-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tout est à présent remis en question avec ces multiples questions?
is everything now again being jeopardised by so much questioning?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
• d’où est-ce que tout cela provient?
• where does it all come from?
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tout le monde regarde ?
what's everyone staring at?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est ce que tout est bon ?/est tout bon?/est ce que tout va bien ?
is everything good ?
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout est il toujours pareil?/est-ce que tout est toujours pareil ?
is everything still the same?
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tout est toujours la même chose avec vous?/tout est toujours pareil avec toi?
is everything still the same with you?
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tout s'est empiré?/tout a-t-il empiré?
has everything been getting worse ?
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout est ok avec la qualité des pilules et avec un service de livraison.
everything is ok with quality of pills and with delivery service. i called in your support, they answered for all my questions. in general, i am satisfied of your work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: