Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
est-ce que tu :
do you:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est-ce que tout le monde peut venir voir ?
can anyone come and see it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qu'est ce que tu
what do you
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est ce que tu confirmes
please return a signed copy to me
Senast uppdaterad: 2022-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est ce que tu m’aies
i don't know if i love you
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu oublies?
do you happen to forget?
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est ce que tu faires
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce-que tu écoutes ?
do you listen to ?
Senast uppdaterad: 2019-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est ce que tu attendais?
this is what you expected?
Senast uppdaterad: 2019-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘est-ce que tu m’aime?’
do you love me?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qu'est-ce que tu attends?
what are you waiting for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
« qu'est-ce que tu dis ? »
"what do you mean?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- qu'est-ce que tu comprends?»
"what do you understand?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si vous souhaitez en savoir plus sur ce que le marché canadien peut vous offrir, vous pouvez bien sûr venir nous visiter.
if you would like to learn more about what the canadian market has to offer, you can, of course, come and visit us.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je voudrais donc demander si le président delors peut venir nous donner ses propres explications sur les critères qui ont prévalu.
that is why we had such a good contribution in the report drawn up by mr hadjigeorgiou on our behalf, which passed through this house without so much as a ripple.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on organize des cours de surf et des surfcamps toute l’année, comme ça tu peut venir n’importe quand!!!
we organize surfcourses and surfcamp all year round, so you can start whenever you want!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme personne ne peut venir nous proposer notre programme de législature, c'est à nous, mes chers collègues, de l'établir.
the chairman of my group, mrs santos, is portuguese, as you know, and she was pointing out today that in portugal their policy is to fill the country with eucalyptus.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toute plaisanterie à part, j’ espère que le commissaire vitorino peut venir nous entretenir de physique nucléaire et de biologie moléculaire(); il a le talent et l’ intelligence nécessaires pour le faire.
the words in her intervention were similarly welcome, as they enabled us to focus on the central political issue at stake here.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
les articles précédents avaient illustrés comment dieu, aujourd'hui, peut venir nous rencontrer... ces deux derniers articles nous disent comment nous pouvons nous approcher de lui en tant que croyants.
the previous articles had illustrated how god today can come and meet with us... these remaining articles tell how we can approach god as believers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais maintenant, grâce à la voie d’accès construite par le programme argent-contre-travail, une voiture peut venir nous prendre tout près de chez nous. »
but now thanks to the access road built through the cash-for-work program, a car can come very close to our door and pick us up.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: