Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qu'est-ce que tu cuisines?
what are you cooking?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
laisse-moi voir ce que tu as dans la main !
let me see what's in your hand.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je compra pa se que tu di
i understood that you di
Senast uppdaterad: 2018-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas se que tu veux dire
let the stress begin
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "qu est ce que tu cuisines"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
joker : prêt! mt : fais-moi voir ce que tu as.
joker: ready! mt: let me see what you've got.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non rien je te demandais se que tu faisais
not anything i asked you to you fesais
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'en suis pas cap , c'est se que tu me disait
but no really i ain’t faced, i am here to play no game
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'en suis pas cap ,c'est se que tu me disait .
take that, take that. (verse)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand est-ce que tu cuisine?
when are you cooking ?
Senast uppdaterad: 2019-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce que tu cuisine pour toi à la maison?
do you cook for yourself at home?
Senast uppdaterad: 2019-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
n’ai pas peur, tu peux attendre encore un moment jusqu’à se que tu dois en entendre un échantillon.
you don’t have angered, it still takes some time until you must hear a sample of that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alors j'espère que tu ne va plus douté de moi ma chérie et si tu me comprend vraiment faire moi une bise en cam pour le prouvé mon tendre amour.
so i hope you will no longer doubted me darling and if you really understand me make me a peck on cam for proved my tender love.
Senast uppdaterad: 2016-06-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
« l'adage dit que si tu souhaites un changement, il faut que tu sois le changement que tu désires voir se produire.
“the saying goes that if you want change, be that change you wish to see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
catho : catholique. le terme n’est pas toujours utilisé en référence à la religion ("c'est pas très catho", dit par un beur à un blanc: "tu n’est pas cohérent, se que tu dis n’est pas correcte").
catho: catholic. the word is not always referred to religion ("n’est pas très catho", from a beur to a white: "you are not coherent, it’s not good what you say").
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering