You searched for: faire mon chemin et pas reculer (Franska - Engelska)

ne pas reculer
don’t back down

hors de mon chemin
just get out of my way

hors de mon chemin !
out of my way!

c'est mon chemin.
it is my mission.

ils ne vont pas reculer.
they will not back down.

dégage de mon chemin !
get the hell out my way!

et je reprendrai mon chemin.
oh, lover of mine.

hors de mon chemin, gamin.
out of my way, boy.

je fais mon chemin et je cherche à vivre ".
you are ruined if you settle down. i go my way and try to live."

le gouvernement ne doit pas reculer.
this government must not back down.

dégagez de mon chemin putain!
get out of the fucking way!

nous ne pouvons toutefois pas reculer.
we cannot be deterred now, however.

mais ils ne pourront pas reculer indéfiniment.
but the two cannot fall back forever.

quand l'amour est venu mon chemin
when love has come my way

-- ce que je désire, sir charles, c'est la chance de faire mon chemin.
"that is what i want, sir charles--to have a chance of fighting my way upwards."

mais nous ne devons pas reculer devant ce défi.
in the face of such defiance, we must not back down.

il ne peut pas reculer, il ne peut pas avancer.
it cannot go backward, it cannot go forward.

faire en sorte que les sentiers, les chemins et
no, i've never been nervous anywhere—that is the truth."

nous ne devons toutefois pas reculer devant cette difficulté.
but we must not shrink from the challenge.

peu importe la difficulté rencontrée, elle ne pouvait pas reculer.
no matter how difficult it might be, she could not go back on her word.