You searched for: faire sienne la devise (Franska - Engelska)

faire sienne la proposition;
to endorse the proposal;

la sienne, la nôtre,
la sienne, la nôtre,

faire sien
to approve

la ministre a ajouté que le gouvernement faisait sienne la devise >.
68. the minister said that the government championed the motto: each unto his or her own religion, but the state belongs to all.

31. m. shahi dit faire sienne la déclaration de m. aboul-nasr.
31. mr. shahi associated himself with mr. aboul-nasr's statement.

par conséquent, air nova a pu faire sienne la preuve présentée par air canada.
as such, air nova was permitted to adopt the evidence presented by air canada.

(rires) faire sienne l'idée de l'informatisation.
monti. - i feel i must ask each time.

11. m. thelin dit faire sienne la définition du consensus indiquée par m. fathalla.
mr. thelin said that he endorsed mr. fathalla's definition of consensus.

la démocratie a permis à notre peuple de faire sienne la lutte contre le terrorisme.
democracy has given our people ownership of the fight against terrorism.

la délégation de l’Égypte a dit faire sienne la déclaration de la délégation du mexique.
the delegation of egypt agreed with the statement made by the delegation of mexico.

la commission, que je représente ici, ne peut que faire sienne la demande de m. le rapporteur.
the commission, which i represent here, can only echo the rapporteur's request.

autonum la délégation de l’Égypte a dit faire sienne la déclaration de la délégation du mexique.
autonum the delegation of egypt agreed with the statement made by the delegation of mexico.

163. le bureau décide de recommander à l'assemblée générale de faire sienne la répartition proposée.
162. the general committee decided to recommend that the general assembly should endorse the proposed allocation.

le conseil des droits de l'homme doit maintenant faire sienne cette résolution.
the human rights council (hrc) must follow this up by stating its own commitment to protecting reporters and their assistants in war-zones.

la délégation a déclaré appuyer et faire sienne la déclaration faite par l’algérie au nom du groupe des pays africains.
the delegation supported and aligned itself with the statement made by algeria on behalf of the african group.

c'est une distinction spécieuse, que même la commission juridique n'a pas pu faire sienne.
this is a specious distinction, which even the committee on legal affairs and the internal market could not support.

certains fournisseurs de soins proposent que le cvcsp envisage de faire sienne la définition de l'association canadienne des soins palliatifs.
some caregivers suggested the cvh consider using the definition offered by the canadian palliative care association:

le comité consultatif a recommandé à l'assemblée générale de faire sienne la proposition faite par le secrétaire général au paragraphe 12 de sa note.
the advisory committee recommended that the general assembly should concur with the secretary-general's proposals as contained in paragraph 12 of his report.

la délégation du portugal a dit faire sienne la position des délégations des États-unis d’amérique, de la suisse et du japon.
the delegation of portugal stated that it wished to endorse the position expressed by the delegations of the united states of america, switzerland and japan.

il vise à persuader ce pays de faire siennes la volonté et la position de la communauté internationale.
it is aimed at persuading armenia towards the will and position of the international community.