You searched for: gestionnaire de domaine (Franska - Engelska)

nom de domaine
domain name

·nom de domaine
· nom of domain

titulaire de domaine
estate owner

de: domaine extracellulaire.
ed: extracellular domain.

, affirme au gestionnaire de domaine qu'une liaison locale
, asserts to the domain manager that a local link

Établissement de canaux entre un gestionnaire de domaine et des nŒuds gÉrÉs
establishing channels between a domain manager and managed nodes

il faut utiliser le cadre de référence générique établi par le gestionnaire de domaine.
use the generic tor developed by the dm's.

un gestionnaire de domaine sur tout le système peut être résident sur l'un des domaines
a system-wide domain manager may be resident on one of the domains

gestionnaire de domaines ameliore et dispositif multidomaine
improved domain manager and domain device

le gestionnaire de domaine d’eurostat reçoit une notification de livraison des données par courrier électronique.
the descriptions of specific sdmx files, e.g. for waste statistics, are stored in separate files called data structure definition (dsd).

procÉdÉ, systÈme et dispositif assurant la gestion de domaine pour un dispositif utilisateur par un gestionnaire de domaine
method, system and device for performing domain management for user device by domain manager

le gestionnaire de mobilité doit obtenir au moins une indication d'une telle modification de domaine d'accès
the mobility manager should at least obtain an indication of such a change of access domain

un gestionnaire de domaines de services à l'intérieur de chaque domaine informe les domaines voisins des services qu'il supporte
a service domain manager within each domain advertises to neighbouring domains which services it supports

en outre, le gestionnaire de domaine sur tout le système peut coordonner une interaction entre les autres domaines conformément à leurs politiques respectives.
additionally, the system-wide domain manager may coordinate interaction among the other domains in accordance with their respective policies.

un gestionnaire de sécurité alloue une zone de domaine correspondant à la valeur de hachage acquise en provenance des zones de domaine présentes dans le stockage local.
a security manager allots a domain area corresponding to the acquired hash value out of the domain areas present in the local storage.

ainsi, un nouvel arrivant peut être inscrit en tant que membre du domaine autorisé même si le gestionnaire de domaine autorisé n'est pas disponible.
in this way, a new comer still could be enrolled as a member of the ad even if the ad manager is not available.

cette invention concerne un système interopérable de gestion des droits numériques (gdn), lequel système comprend un gestionnaire de domaine qui gère un domaine
a drm interoperable system is provided. the drm interoperable system includes: a domain manager which manages a domain

gestionnaire de ressources de passerelle selon la revendication 20, dans lequel ladite réponse de configuration est une réponse de dns (serveur de noms de domaine).
the gateway resource manager according to claim 20, wherein said configuration reply is a dns (domain name server) reply.

ce procédé consiste à envoyer une demande (par le dispositif utilisateur) à l'autorité gestionnaire de domaines en vue d'un rattachement au domaine
the method includes sending a request (by the user device) to the domain authority for joining the domain

seconde entité selon la revendication 25, dans laquelle la première entité est un gestionnaire de noms de domaines internet.
the second entity as claimed in claim 25, wherein the first entity is a registrar.