Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
goz
goz
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la mission a dû expliquer la réglementation régissant le recrutement du personnel local dans des lieux tels que goz beïda, abéché et farchana.
the mission had to discuss and explain the united nations recruitment rules and regulations for national staff in such locations as goz beida, abeche and farchana.
le 13 mai, des individus armés ont attaqué le poste du détachement à goz amer, tuant un membre du dis et en blessant un autre.
on 13 may, armed individuals attacked the dis post in goz amer, killing one dis officer and injuring another.
réunions sur des questions humanitaires ont été tenues, dont 26 réunions de coordination bihebdomadaires à abéché, goz beïda et farchana et 26 réunions à farchana et goz beïda.
meetings at which humanitarian issues were discussed were held in abeche, goz beida and farchana (26 biweekly coordination meetings) and farchana and goz beida (26 meetings).
a) À goz beida, koukou et aradip, 11 viols ont été signalés dont 6 concernaient des filles âgées de moins de 18 ans.
(a) in goz beida, koukou and aradip, 11 cases of rape were reported, 6 of them against girls under the age of 18.
certains dessins viennent du camp de goz-beida, à l’est du tchad, d’autres ont été réalisés dans les centres d’accueil pour desplazados (déplacés internes) en colombie.
some of these drawings come from the refugee camp goz-beida in eastern chad; others were made in reception centres for desplazados (internally displaced people) in colombia.