Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
)fondée en 1958, l’eurégion gronau/enschede constitue la plus ancienne structureeuropéenne de coopération transfrontalière.
)the gronau/enschede euroregion, founded in 1958, is europe’s oldest cross-bordercooperation structure.
kg/hza gronau aliments composés pour animaux n'affecte pas les règlements de la commission 2547/74 et 539/75
ukl 5 million will help the north of scotland hydro-electric board (nosheb) to increase electricity generating capacity in the shetlands to meet the demand which has built up with the exploitation of north sea oil and gas reserves.
nous organisons des cours durant le week-end à l'extérieur de steinfurt, gronau et ahaus pour des groupes de 10 à 12 familles turques.
they also do role plays and participate in structured discussions led by the turkish member of the teaching team.
362, 48599 gronau (allemagne) représentée par son président lambert van nistelrooij. d’autre part, considérant que :
362, 48599 gronau (germany) represented by its chairman – mister lambert van nistelrooij on the other side, consider that:
plus particulièrement le spc a appuyé financièrement de nouveaux "euroguichets consommateurs" à luxembourg, barcelone et gronau, qui fourniront des renseignements précieux aux consommateurs effectuant des achats transfrontaliers.
more particularly, the cps has given financial backing to new european consumer information centres in luxembourg, barcelona and gronau, which will be supplying valuable information to consumers making trans-frontier purchases.
la proximité de l'autoroute a 1 et la voie b 54 en permet une bonne desserte. la commune est de plus desservie par la ligne de chemin de fer münster – gronau – enschede.
altenberge is easily accessed by the nearby freeway (a 1) linked to the main road b 54; altenberge is on the train route münster – gronau – enschede.
elle est cependant vite remplacée, entre autres par anne gronau, dont le regards (1983) fut une oeuvre charnière tout comme le fut ten cents a dance (parallax) (1985) de midi onodera, surtout parce qu'elle introduit une thématique lesbienne dans le genre.
others took her place, however, including anna gronau, whose regards (1983) was a signal work, as was midi onodera's ten cents a dance (parallax) (1985) - the latter especially for introducing gay themes into the form.