You searched for: horaire continu (Franska - Engelska)

horaire en cycle continu
continuous schedule

horaire d’accès : continu
access timetable: continuous

cet horaire est appelé 3x8 continu ou
the method is known as 3x8 non-stop or 4x8 work.

6.5.14 courant horaire/continu (kw)
6.5.14. hourly/cont. power (kw)

6.3.3 courant horaire maximal/continu (kw)
6.3.3. maximum hourly/continuous power (kw)

horaire des cours d'apprentissage continu de 2002-2003 i.
continuous learning course calendar 2002-2003 i.

horaire continu du lundi au vendredi, (8h00 à 17h45).
open from monday to friday (8:00 a.m. to 5:45 p.m.).

horaire continu et modulable avec repas de midi et nombreuses options.
non-stop day, lunch and various options.

comment réinsérer les travailleurs qui ne peuvent plus travailler en horaire continu ?
this is why the approach described below, designed to tackle the problems themselves rather than their consequences, was formulated in the netherlands [98].

plusieurs participants ont proposé un horaire continu avec une mise en oeuvre graduelle.
several participants proposed a rolling timetable with phased-in implementation.

enfin, 13 % jugent que leur état de santé est sensiblement affecté par le travail en horaire continu.
on the other hand, more than -j ofshiftworkers spoke of the negative aspect of their sleep problems.

enfin, notons les horaires du système continu.
in the four-shift system, the schedule normally comprises 6 consecutive working days followed by two days off (rc).

une source lumineuse dans le sens horaire générant une lumière continue
a cw light source generating a continuous light

mais 20 % considèrent que le travail en quart ne comporte aucun avantage susceptible de contrebalancer les inconvénients de l'horaire continu.
what is more nearly ·$" of them refuse the possibility of a return to day work, even if their wages remain the same.

depuis 2010-2011, deux projets pilotes relatifs aux écoles à horaire continu et destinés aux enfants de tout le pays ont été lancés au liechtenstein.
since 2010/2011, two pilot projects for day schools have been running in liechtenstein, which are available to children from the entire country.

avec la nouvelle organisation, les agents de propreté ont maintenant un emploi à  plein temps, en horaire continu soit de 7h. 30 à  15h.
however with the help of this scheme, they now have full-time jobs and can either opt for a schedule from 7.30 to 15.30 or from 10.45 to 18.45.

ces systèmes reposent sur une conception du travail continu, permanent et soumis à des horaires réguliers.
for our part, the artist must have adequate access to training, a fitting wage or payment and appropriate social security cover and pension.

créez votre propre programme de formation médicale continue et adaptez-le à votre horaire.
create an individual program of continuing medical education to fit into your own schedule.

51. les écoles à horaire continu offrent une prise en charge scolaire continue comprenant des cours dispensés en classe, une restauration surveillée, une aide aux devoirs et des activités récréatives supervisées par des professionnels.
51. the day schools offer an all-day scholastic structure consisting of classroom instruction, supervised lunch table, homework assistance, and professionally supervised recreational options.

et depuis le début des années 70, les écoles de la vallée avaient déjà fusionné en un centre unique, à vissoie, qui fut aussi le premier de suisse à appliquer l’horaire continu.
the schools in the valley were merged into a single centre, in vissoie further down the valley, in the early 1970s. since then, cooperation in other areas has been successfully expanded: sewage, rubbish collection, tourism promotion, ski lifts.