Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peu de temps après, mme huebner ne répondant pas à mes lettres, je lui faisais téléphoner par un ami allemand.
a short time afterward, since mrs. hübner did not respond to my letters, i had a german friend telephone her.
le 20 janvier 1978, une lettre de mme huebner me laissait espérer que j'obtiendrais une copie de son expertise.
on 20 january 1978, a letter from mrs. hübner let me hope that i would obtain a copy of her expert report.
en 2001-2002, danuta huebner, ressortissante polonaise, était secrétaire générale adjointe à l'organisation des nations unies.
in the years 2001-2002, danuta huebner of poland served as undersecretary-general of the un.
7. mme huebner, secrétaire exécutive de la commission économique pour l'europe (cee), a fait une déclaration liminaire.
7. the opening statement was delivered by ms. huebner, the executive secretary of the un economic commission for europe unece.
jeff moore - directeur exécutif radek bandzierz - directeur de l’organisme gerry huebner - gestionnaire, service de programme eac est :
jeff moore - executive director radek bandzierz - corporate director gerry huebner - program services, manager abc east:
mme danuta huebner, a, quant à elle, pris la parole devant le conseil permanent le 14 septembre 2000 pour la première fois en sa qualité de nouveau secrétaire exécutif de la commission économique des nations unies pour l'europe.
the new executive secretary of the un/ece, danuta huebner, addressed the permanent council on 14 september 2000 for the first time as executive secretary of the ece.
commentaire 2000/02/02 - herb harder, vincent bilson, steve & sonia shamchuk, a. jean zelasik, kathleen lawrence, frontier seed cleaning co-op, l.f. asseltine, elsa huebner, ken whitehead, don greiner, lloyd breck, bernie doerksen - "version imprimée"description:
comment 2000/02/02 - herb harder, vincent bilson, steve & sonia shamchuk, a. jean zelasik, kathleen lawrence, frontier seed cleaning co-op, l.f. asseltine, elsa huebner, ken whitehead, don greiner, lloyd breck, bernie doerksen - "hard copy document" description: