Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
c'est vraiment
is really
Senast uppdaterad: 2016-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est vraiment insupportable. mais le petit jules
too bad for stone
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cette situation est, selon moi, vraiment insupportable.
i think that this situation is truly untenable.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
c'est vraiment ça.
that's really it.
Senast uppdaterad: 2019-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est vraiment cool !
c'est vraiment cool !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’est vraiment excitant. »
it’s pretty exciting.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est vraiment horrible
c'est vraiment horrible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est vraiment bizarre.
that is absolutely bizarre.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’ll s’est pris une cutie
too pretty sweetie
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est vraiment curieux."
this is really pretty weird."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i’ll est onze heures et quart
it's a quarter past eleven
Senast uppdaterad: 2022-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'est vraiment l'essentiel.
that is really the essence of it.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ai jamais vu une fille si sensible. elle est vraiment insupportable !
i've never known a girl so affected. she's really unbearable!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce est vraiment mignon !! i love it !
this is really cute!! i love it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je trouve que ça commence tout doucement à devenir vraiment insupportable!
i am beginning to find this really intolerable!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
l'environnement est vraiment insupportable en ce moment pour ceux qui y vivent ou qui y travaillent.
at this moment, the environment is truly unbearable for those who live there or who work there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
weber (s), rapporteur. — (de) monsieur le président, la situation est vraiment insupportable.
my opinion — and i want to make this absolutely clear — is that the treaty is the treaty.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais ce qui est vraiment insupportable, c'est que les besoins de base ne soient pas assouvis pour un grand nombre de personnes.
but what is really unbearable is that for a large number of people even their basic needs are not fulfilled.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dans l'été chaude cela doit être vraiment insupportable, l'air est extrêmement humide à cause de la mer proche.
especially during summer this must be unbearable - due to the sea nearby, bombay is very humid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je peux bien m'en confesser, il est vraiment insupportable, mais bon, on finit toujours par s'y habituer, comme le nez au milieu du visage.
i might as well confess it: he is really unbearable- but hey, i always end up getting used to his detestable presence, as you'd get used to the nose on your face.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: