Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fait comprendre que
drives home the fact that
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a bien fait.
he did right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a bien fait!
good for him.
Senast uppdaterad: 2012-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il s'est très bien fait comprendre.
i think he put it forward very well.
Senast uppdaterad: 2012-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le conseil l'a bien fait comprendre.
the council has now made that plain.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a bien fait de souligner en particulier que
time and time again we say in this assembly, the
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a bien fait, selon moi.
i think he did the right thing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
elle a bien fait.
it was right to reject this proposal.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
txmommylady tout à fait comprendre que!!
txmommylady totally understand that!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je pense qu'il a bien fait.
i believe that is appropriate.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je crois m'être bien fait comprendre.
i think i have made my point.
Senast uppdaterad: 2010-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il les a tenues, et il a bien fait.
he called the election and he did the right thing.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tout à fait comprendre que le dernier paragraphe.
totally understand that last paragraph.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il m'a bien fait courir ce petit vert.
it gave me hard times this very small green.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la commission des budgets l'a bien fait comprendre à la commission.
the committee on budgets has made that very clear to the commission.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
c'est son travail et il l'a bien fait.
the auditor general did a good job.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m. barnier a bien fait comprendre que la communauté n' avait aucune possibilité de vérification.
indeed, mr barnier has made it absolutely plain that the community does not and cannot inquire into that point.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
m. dion a bien fait comprendre que s’ils en ont la possibilité, les libéraux augmenteront la tps sans hésiter.
mr. dion and his party are making it pretty clear that, given the chance, they would raise the gst back again in a heartbeat.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui a bien fait tout ce qu'il a créé.
who hath made everything exceeding good which he hath created.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ils ont bien fait comprendre que le parlement avait été «trompé» par le gouvernement de blair.
they made clear that parliament had been "misled" by the blair government.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering