Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il s' agit de plus!
there is more to it than that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s’ agit de choix.
it is about choice.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s’ agit:
these are:
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de subsidiarité.
we are talking subsidiarity.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit notamment de la question de la coréglementation.
it is, especially, co-regulation that is at issue here.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit donc de choisir.
it is a matter, then, of choosing.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s' agit exactement de cela!
and that is just the point!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de l' emploi.
that is employment.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s' agit bien de 3,8%.
we are talking about just 3.8%.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de responsabilité sociale.
social responsibility is what it is about.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s' agit notamment de ressources en pétrole et en gaz naturel.
in particular, it has reserves of oil and natural gas.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s’ agit d’ élargissement.
this is about enlargement.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s’ agit du matériel:
these are:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
il s' agit notamment de la protection des données et de la transparence.
data protection and transparency are included.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit notamment de la technologie biologique et de la recherche spatiale.
these include biotechnology and research into space travel.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit d' eurodac.
i refer to eurodac.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de la sécurité des citoyens, notamment de ceux qui rentrent chez eux.
it is about the safety of the citizens, and particularly those who are returning.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit du point 9.
i refer to point 9.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s agit des consultations suivantes:
these include:
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s' agit des demandes suivantes.
these requests are as follows.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: