Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il s' agit de plus!
there is more to it than that.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de subsidiarité.
we are talking subsidiarity.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de la moldavie.
that country is moldova.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de l' emploi.
that is employment.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de la mer baltique.
that sea is the baltic.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s' agit de l' amendement 43.
that is amendment no 43.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
il s' agit de situations très regrettables.
they are very sad happenings indeed.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non, il s' agit de coopération administrative.
but no, it is about administrative cooperation.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de l' espionnage électronique.
i speak of electronic surveillance.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de deux problèmes très concrets.
these have to do with two very real problems.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certes, il s' agit de continents différents.
of course, we are talking of different continents.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il s' agit de deux questions relativement similaires.
these are two questions which are relatively similar.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de simples contributions nationales dissimulées.
they are merely national contributions by another name.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il s' agit de faits désormais reconnus, indiscutés.
all this is now obvious, no-one can deny it.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: