You searched for: il saigne (Franska - Engelska)

"il saigne.
"he's bleeding.

il saigne du nez.
he has a nose bleed.

il saigne des cochons.
he bleeds out pigs.

il saigne; il rumine son impuissance.
he is bleeding from his wound; he is grunting his helplessness.

il saigne du visage et est très choqué.
he is bleeding from the face and very frightened.

c’est la mer rouge quand il saigne !
it's like the red sea when he bleeds.

et il se brise, il frémit et il saigne,
it breaks and yearns and bleeds,

il saigne des nombreux vaisseaux sanguins dans la doublure.
it's bleeding from the many blood vessels in the lining.

je crois que tom est blessé. il saigne de la tête !
i think tom is hurt. blood is coming out of his head!

ce dessin, une fois de plus, il saigne des efforts, il est parfait.
ce dessin, une fois de plus, il saigne des efforts, il est parfait.

parce que si le cœur saigne, il saigne parce qu'il ressent la vérité.
because if the heart bleeds, it bleeds because it feels the truth.

cela apparaît lors d’un accident, dans ce cas, le sang ne se coagule pas normalement à temps et il saigne beaucoup.
bleeding generally occurs after a wound or surgery. in these cases, the blood simply does not clot in the normal time, and bleeding is extensive.

après avoir constaté qu'il saigne à la tête, richard, furieux, se dirige vers laycoe en brandissant son bâton.
when richard saw that his head was bleeding, he was furious, and he rushed at laycoe, brandishing his stick.

en présence de ce dernier, les deux policiers l'ont fouetté avec un câble électrique jusqu'à ce qu'il saigne.
in the presence of the superintendent, the two policemen beat the author on his back with electric wire, until it began to bleed.

si votre enfant a une fièvre qui ne disparaît pas, des contusions ou s’il saigne très facilement ou semble très pâle, contactez tout de suite votre médecin.
if your child develops a fever that does not go away, bruises or bleeds very easily or looks very pale, call your doctor right away.

le gouvernement cherche des moyens de faire de l'argent et il saigne à blanc les canadiens ordinaires au lieu de s'attaquer au véritable problème, celui de la réforme complète du régime fiscal.
it is trying to make a buck and bleed dry ordinary canadians instead of addressing the real problem, the need for a total reform of the tax system.

en conséquence, la société dâ aide à lâ enfance se rend au domicile de la mère pour prendre en charge son autre enfant (k.r.). on découvre que k.r. a subi des blessures graves sur le côté du visage et quâ il saigne même près de lâ oreille.
as a result of those injuries, the cas went to the mother’s home and apprehended her other child (k.r.). k.r. was found to have significant injuries to the side of his face including some bleeding in the ear area.