You searched for: il se sont plaint (Franska - Engelska)

ils ne se sont plaint de rien.
but they didn't complain about anything.

certains étudiants se sont plaint de la qualité des programmes offerts dans cet établissement.
however, there are also some flaws in this argument,since adaptability is listed as a methodological and a social competency,and under participatory competence only skills are listed.

le journal s'est excusé auprès des lecteurs qui se sont plaint du dessin :
the paper apologized after readers complained about the cartoon

beaucoup de clubs se sont plaints."
a lot of clubs have complained about it."

il a été relâché quelques mois plus tard quand ses parents se sont plaints.
the boy was released a few months later after his parents complained to the tatmadaw.

• comme il a déjà été mentionné, certains participants se sont plaints que les
meet their individual needs, interests, or capabilities.

ils se sont plaints d'avoir été torturés.
they have complained of torture.

ils se sont plaints à la caserne militaire de son fils.
they complained to the military barracks of her son.

beaucoup de gens se sont plaints de ces projets de péage.
a lot of people have complained about these toll projects.

certains employés était mécontents et se sont plaints au commissariat.
some employees were unhappy and complained to the office.

ceux qui se sont plaints peuvent nous faire une proposition de compensation.
those who have complained can make us a proposal for compensation.

des membres du public se sont plaints que le câble était visible.
complaints were received from the public that the cable was visible.

les amateurs, quant à eux, se sont plaints que leur bière gelait.
fans complained that their beer froze.

ils se sont plaints parce qu'on ne leur a pas donné leur chance.
they complained they did not get a fair crack of the whip.

enfin, plusieurs orateurs se sont plaints du manque de clarté conceptuelle et de cohérence.
that is a real yardstick for measuring the success of our societies, including our very own.

ils se sont plaints amèrement d'être tenus à l'écart du processus.
there was considerable complaint that they were not part of the process.

beaucoup d'urbanistes et de designers se sont plaints du design extérieur du centre eaton.
many urban planners and designers have lamented the original exterior design of the eaton centre.

une proportion croissante d’entreprises se sont plaintes d’un accès limité au crédit.
an increasing proportion sufferedlimited access to credit.

ils se sont plaints de n’avoir souvent reçu, tardivement, que des traductions défaillantes, parfois incompréhensibles.
they complained of often having received, moreover tardily, only defective and sometimes unintelligible translations.

des téléspectateurs se sont plaints [traduction] « du contenu blasphématoire de l’émission».
viewers complained of the "blasphemous content of the program".