Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
re de
dose of
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alors, je vous suggère de faire ce qui suit.
then, i suggest you do the following.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
critère de recherche
search criteria
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
goutti re de guidage
guide conduit
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
viii. manière de participer
viii. how to participate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis fi?re de nous
i am woman
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initiative minière de whitehorse.
intergovernmental panel on climate change.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
session plénière de printemps 2002
plenary session of spring 2002
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
• le nomb re de pa rticipants.
financial assistance to school boards for implementation and maintenance of french second language p rograms.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• ministère de la justice canada
• office of the conflict of interest and ethics commissioner
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
< no mb re de partenariats noués.
< number of partnerships established
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
par exemple, l’epa suggère de faire un projet pilote semblable pour la pomme de terre.
as an example, the epa suggested that a similar pilot could emerge for potatoes.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compte tenu de ces deux remarques, je suggère la formulation ci-dessus.
the chair went out of his way early in the first session to highlight the contradictions in different cso positions being tabled.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suspension d'essieu rigide pour véhicules avec capture de resort
mounting of a rigid axle suspension to vehicle frame comprising a spring catch
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
«re de santé axée sur l'inter-»
``( d ) encouraging interdisciplinary health research through the creation of''
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on vous suggère de contacter avec l'entreprise pour obtenir les derniers renseignements ou confirmer l'information ici exposé.
we suggest you contact the company to obtain the latest details and/or confirm the data shown here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venant de france est le lieu de visible-fun ski de resort-belle en été et en hiver
coming from france is the place visible-fun ski resort-beautiful in summer and winter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessin et construction de resorts
design and construction of resorts and hotels
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elle plaira aussi aux touristes avertis par son impressionnant choix de resorts de luxe.
it will also delight discerning visitors with its impressive array of luxury resorts…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il suggère donc une solution provisoire inspirée du modèle des camions d’épicerie transbordés à destination de l’île campobello et se déclare disposé à fournir d’autres renseignements sur les diverses options.
canada suggested an interim solution modeled after transshipped grocery trucks destined for campabello island and said canada is willing to provide information about options.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: