Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il y a fort à parier que
it is safe to say that
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à faire.
there is a great deal to do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier qu'ils trouveront des solutions.
chances are they'll fix your problem.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier que vous écrirez seul et sans r émunération.
chances are you will be writing alone and without pay.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier qu’il s’agira de blé canadien.
chances are it’s made from canadian wheat.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier que le coworking était fait pour les étudiants.
firstly, it is very likely that coworking was made for students.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier que les voyages figureront parmi leurs choix.
whatever their choices, chances are that they will involve travel.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier que les deux voisins s’affronteront à la … »
this is the first time that the … »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a pire, je crains fort.
yet i fear there is even more.
Senast uppdaterad: 2011-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
82 ins, il y a fort à parier que cette disposition n'est pas constitutionnelle.
73 in the ins case, the constitutionality of section 7(e) is extremely doubtful.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier que nous allons tirer des leçons importantes de tout cela.
it may also teach us a few important lessons.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier que le conseil fera fi des améliorations votées par le parlement.
take, for example, the issue of the suspensive effect of appealing against a decision not to grant refugee status.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
il y a plusieurs entreprises fort prospères.
there are numerous aboriginal businesses which are thriving and dynamic.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier que vous connaissez quelqu'un qui entre dans cette catégorie.
chances are that you know of someone who falls into this category.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier que la cour suprême lui donnerait raison, comme d'habitude.
we can pretty well bet that the supreme court would back it up, as usual.
Senast uppdaterad: 2012-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier qu'il donnerait des directives fondées uniquement sur une expérience antérieure.
there is a real danger that he would give instructions based solely on an earlier experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a fort à parier que bon nombre de vos homologues ont déjà adopté de nouvelles pratiques commerciales.
chances are that many of your peers have already adopted new ways of doing business.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a donc fort à parier que la mobilisation sera massive lors de la cop21 à paris en décembre 2015.
there is therefore likely that the mobilization will be massive when cop21 in paris in december 2015.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il y a donc fort à parier qu’elles joueront encore une fois un rôle très important dans ce projet.
so probably, once again, women will play a very important role."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
il y a fort à parier que glenbarrow farms sera un important moteur économique du comté à l’avenir.
looking to the future, glenbarrow farms is expected to be a significant economic driver in laois.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: