Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
j'ai besoin de penser à elle, vous n'êtes pas les seuls.
i need to think of it, you are not the only ones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j' ai besoin de son accord à ce sujet.
i have to have an agreement with him on this.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j ai besoin de soin
what time do you expect to arrive
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre,
do not pass it on to others.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
n’ en donnez pas à quelqu’ un d’ autre même
it may harm them, even
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même
it may harm them, even
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
À cet effet, j' ai besoin de main-d'? uvre spécialisée.
to do that, we need a skilled workforce.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
j'en ai besoin de plus/j 'ai besoin de plus
i need some more of it
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même en cas de
it may harm them, even
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
j' ai besoin de le savoir pour organiser une nouvelle discussion.
i have to know so that i can plan a further discussion of it.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nous avons besoin de nouvelles façons de penser.
we need new thinking.
Senast uppdaterad: 2013-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autres façons de dire "se tromper - je t ai pris pour quelqu un d autre"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
autres façons de dire "j ai besoin de toi"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
j’ ai besoin de temps ce matin pour y parvenir.
i need time this morning to do so.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- ne jamais partager votre stylo preotact avec quelqu’ un d’ autre.
duration of treatment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
si c' était le gouvernement chypriote, personnellement je le croirais, mais quelqu' un d' autre pourrait ne pas y ajouter foi.
if the government of cyprus had said this, i would believe it, but others might not.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ces derniers temps, on remarque une réticence générale à prendre la défense de quelqu’ un d’ autre.
there is a general reluctance to stick one’ s neck out for anyone these days.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- quelqu’ un d’ autre souhaite-t-il s’ exprimer?
does anybody else wish to speak?
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif
it may harm them, even if their symptoms are the same as yours.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
ne le donnez jamais à quelqu’ un d’ autre, même en cas de symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
do not not pass it on to others.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.