You searched for: j'aille (Franska - Engelska)

j' aille
do i go ?

j?aille
j

il faut que j' aille
i must go

pierre lui répondit: seigneur, si c`est toi, ordonne que j`aille vers toi sur les eaux.
and peter answered him and said, lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.

si je prends les ailes de l`aurore, et que j`aille habiter à l`extrémité de la mer,
if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

que voulez-vous? que j`aille chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

je voulais vous demander si ces textes allaient être disponibles demain matin à strasbourg pour que j' aille les chercher, ou s' ils le seront dès cet après-midi?
i wanted to ask you whether these texts will be available here in strasbourg by tomorrow morning, in which case i would pick them up or will they otherwise be vailable this afternoon?

4:21 que voulez-vous? que j`aille chez vous avec une verge, ou avec amour et dans un esprit de douceur?
21 what do you desire? shall i come to you with a rod, or with love and a spirit of gentleness?

au bout de quarante ans, absalom dit au roi: permets que j`aille à hébron, pour accomplir le voeu que j`ai fait à l`Éternel.
and it came to pass after forty years, that absalom said unto the king, i pray thee, let me go and pay my vow, which i have vowed unto the lord, in hebron.

il leur répondit: ne me retardez pas, puisque l`Éternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j`aille vers mon seigneur.
and he said unto them, hinder me not, seeing the lord hath prospered my way; send me away that i may go to my master.

alors la soeur de l`enfant dit à la fille de pharaon: veux-tu que j`aille te chercher une nourrice parmi les femmes des hébreux, pour allaiter cet enfant?
then said his sister to pharaoh's daughter, shall i go and call to thee a nurse of the hebrew women, that she may nurse the child for thee?