Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
à la hauteur des votres.
à la hauteur des votres.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bien-etre des animaux
animal welfare
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
etre des promoteurs de simplicité
promoting simplicity
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raison d'etre des politiques nationales
the rationales underlying national policies
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
etre des partenaires pour un développement équilibré de l'agriculture biologique dans le contexte d'un développement soutenable.
to be partners for a well-balanced development of the organic farming in the frame of a sustainable development.
actions programmees actions dans le domaine de la protection et du bien-etre des animaux 1
planned actions in the field of animal protection and welfare1 timetable envisaged 2006* 2006* 2006* 2006* 2006* 2006* 2006* 2006 onwards* 2006*
etre des partenaires actifs pour l'évolution et l'amélioration des normes de production et de transformation et des systèmes de contrôle et de certification.
to be active partners for the evolution and improvement of the production and transforming norms and the inspection and certification systems.
et il demeurait le cou allongé, sa mémoire vacillante de bete se souvenait peut-etre des choses de la terre.
and he remained with neck stretched out, his vague beast's memory perhaps recalling the things of the earth.