Je was op zoek naar: j'aimerais etre des votres (Frans - Engels)

à la hauteur des votres.
à la hauteur des votres.

bien-etre des animaux
animal welfare

etre des promoteurs de simplicité
promoting simplicity

raison d'etre des politiques nationales
the rationales underlying national policies

division du bien-etre des etrangers
foreign residents welfare division

fondation bien-etre des ouvriers etrangers
foreign workers welfare unit

accessoire pour le bien-etre des sportifs.
a comfort aid for sports persons.

vous apprenez de leurs expériences et de leurs compétences, et eux des votres.
you gain from their expertise and they gain from yours.

bien-etre des animaux : volet pays tiers
animal welfare: third country aspects

les interets et le bien—etre des communautes culturelles
of the indigenous cultural communities and muslim

affichage a estimation de tendances du bien-etre des patients
trending display of patient wellness

donnez aux jeunes la chance d’apprendre de leurs propres erreurs ainsi que des votres.
provide young people with the opportunity to learn from their own experience as well as from yours.

restitutions a l'exportation et bien-etre des animaux vivants d'espece bovine
live bovine animals: export refunds and animal welfare

systeme et procede de communication de donnees permettant a des dispositifs esclaves d'etre des pairs de reseau
system and method for data communications allowing slave devices to be network peers

etre des partenaires pour un développement équilibré de l'agriculture biologique dans le contexte d'un développement soutenable.
to be partners for a well-balanced development of the organic farming in the frame of a sustainable development.

actions programmees actions dans le domaine de la protection et du bien-etre des animaux 1
planned actions in the field of animal protection and welfare1 timetable envisaged 2006* 2006* 2006* 2006* 2006* 2006* 2006* 2006 onwards* 2006*

etre des partenaires actifs pour l'évolution et l'amélioration des normes de production et de transformation et des systèmes de contrôle et de certification.
to be active partners for the evolution and improvement of the production and transforming norms and the inspection and certification systems.

la grande raison d’etre des lois sur la protection de la vie privee est de proteger les personnes.
privacy laws exist first of all to protect people.

des inspections relatives a la securite alimentaire, a la au domaine animale, au bien-etre des animaux et
of inspections on food safety, animal health, animal welfare and plant health

et il demeurait le cou allongé, sa mémoire vacillante de bete se souvenait peut-etre des choses de la terre.
and he remained with neck stretched out, his vague beast's memory perhaps recalling the things of the earth.