Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et je mange un morceau de
i drink from
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ je bois du thé et je vous écoute.
“i’m drinking tea and listening to you.” nathan answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verrais-tu un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tarte ?
would you mind if i ate a piece of this pie?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et pourtant je mange et je bois.
and yet i eat and drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je mange des fruits et je bois de l'eau.
i eat fruit and drink water.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5. d’habitude, au petit déjeuner, je bois ______ lait et je mange ______ confiture.
are often seeing 5. my friends and i ___________ to the cinema four times last month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je bois du café sans sucre et je peux sentir le vrai goût vraiment bon ce recommandent corsé et savoureux
i drink coffee without sugar and then i can feel the real taste really good this full-bodied and tasty recommend
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cela fait maintenant 6 jours que je bois du vinaigre de cidre de pomme et je suis vraiment impressionnée !
i have been trying the acv for about 6 days now and am incredibly impressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lorsque j'ai terminé, je bois un petit verre d'eau et je mange une barre nutri-grain.
when i'm done working out i'll drink a glass of water eat a nutragrain type bar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
par un après-midi relax : je bois du thé et je tricote. et oui, je suis une grand-maman de 85 ans.
on a lazy afternoon i: make some tea and knit. yes, i am an 85-year-old grandmother.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je mange mes trois repas par jour et je bois de grandes quantités de jus de canneberge froid.
i also wanted to share the reason why i wanted to quit in the first place.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
au petit de jeuner , je mange des tartines et je bois du lait
at breakfast , i eat toast and drink milk
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(traduit de l'anglais) cela fait maintenant un mois que je bois du vinaigre de cidre de pomme et je ne semble pas perdre de poids.
i have been taking acv for a month now and i don't seem to be losing any weight, what am i doing wrong can you help me please.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aujourd’hui, c’est la première journée que je bois du vinaigre de cidre de pomme et je suis excitée par les résultats.
today is my first day drinking acv, and i am excited to see the result.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais tout a considéré ensemble le jeu est un morceau de travail vraiment fin et je conseille tous pour le télécharger aussitot que possible.
but everything considered together the game is a really fine piece of work and i advise all to download it as soon as possible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je poserai encore une fois la question au ministre et je le ferai lentement parce que tout ce qu'il a dit n'était autre que des notes gribouillées rapidement sur un morceau de papier.
mr. speaker, i have to ask the minister a question again, and i will do it very slowly, because what i heard from him were a couple of notes jotted down on a sheet.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cela fait environ une semaine et demie que je bois du vinaigre de cidre de pomme (je fais aussi de l'exercise) et je vois une grosse différence dans la région de mon estomac.
been using it for about a week and a half (exercising as well) and really see a big difference in my stomach area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18:5 et je prendrai un morceau de pain, et vous réconforterez votre coeur, après quoi vous passerez outre; car c'est pour cela que vous avez passé près de votre serviteur.
5 and i will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’avais survécu, mais ma jambe semblait avoir la consistance d’un morceau de gélatine et je ne pouvais absolument pas la bouger.
but i had survived, though my leg looked like it had the consistency of a gummi bear and i couldn’t move it at all."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alors j’ai ramassé un morceau de bois et je me suis mis à chercher le serpent. là c’était le serpent qui cherchait le serpent.
so i picked up a piece of wood and i started looking for the snake. it was the snake who was looking for the snake.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: