Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mon ami
mon ami
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
je comprends mon prédécesseur avec 4/10.
i understand my predecessor with 4/10.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wee mon ami
i love you
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oui, mon ami
yes my friend
Senast uppdaterad: 2015-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aussi, dit dieu, comme je comprends mon fils.
so, god says, how i understand my son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- non, mon ami.
"no, my friend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
--quoi? mon ami.
"what is it, my dear?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adieu mon ami
farewell my brother
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bonjour, mon ami
hello my friend
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
j’aime mon ami
we live in srilanka
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continue, mon ami!
continue, mon ami!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'ainsi mon ami'
‘well, my friend’
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- laquelle, mon ami!
"for what, my friend?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je comprends parfaitement l' avis exprimé par mon ami et collègue, m. collins.
i fully understand the view put forward here by my good friend and colleague, mr collins.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
madame la présidente, je comprends l'émotion et l'indignation de mon ami de manicouagan.
madam speaker, i can understand the emotion and the indignation of my friend from manicouagan.
Senast uppdaterad: 2014-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--je comprends ce que vous avez dû souffrir, mon ami, si tout ce que j'ai lu est vrai!
"i understand what you must have suffered, my friend, if all that i read is true."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
oh, je te comprends, mon ami lucien l'âne. mais sache que pour bien des hommes, il n'en va pas autrement.
i have got obligations that i do not understand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
«je comprends,» mon ami répondu, «mais il doit y avoir des milliers d'étoiles de mer sur cette plage.
“i understand,” my friend replied, “but there must be thousands of starfish on this beach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je comprends mon rôle et les responsabilités s'y rattachant et j'ai reçu des instructions conformément aux procédures de sécurité du ministère. p.
if not, training cost will be invoiced.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensées étaient les suivants: si l’état le permet, et si je comprends mon travail, pourquoi ne pas l’obtenir?
thoughts were: if the state so provides, and so i appreciate my work, why do not we get it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: