Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne le trouves-tu pas intéressant ?
don't you find it interesting?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je le trouve imprécis.
in my view, this amendment lacks precision.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je le trouve magnifique !!!
je le trouve magnifique !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
je le trouve pas si mal.
je le trouve pas si mal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je le trouve donc en effet
first of all, let me say that all this attention to the string in an
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je le trouve extrêmement intéressant.
i find it of considerable interest.
Senast uppdaterad: 2014-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en fait, je le trouve ignoble.
in fact, i think it is an abomination.
Senast uppdaterad: 2010-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je le trouve absolument étonnant."
i find it absolutely amazing."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je prend mon bien ou je le trouve
i take my property or find it for m
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en tout cas, je le trouve super !
en tout cas, je le trouve super !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en plus, je le trouve vraiment très beau.
en plus, je le trouve vraiment très beau.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je le trouve de plus en plus succulent.
and it keeps getting tastier and tastier and tastier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je le trouve bon et courageux dans ses déclarations.
i think his declarations have been correct and courageous.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- je le trouve très mobile et très brusque.
"i think so: he is very changeful and abrupt."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je le trouve très sélectif et rempli de défauts.
i believe it to be highly selective and deeply flawed.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
je le trouve très intéressant, surtout à ce stade.
i find this most interesting especially at this point in time.
Senast uppdaterad: 2013-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je le trouve parfois un peu sensible aux bruits ambiants.
sometimes i think it is a little bit to sensitive to noise sounds.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme je l’ai dit, je le trouve trop dénigrant.
as i said, i believe it is unduly derogatory.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je voudrais dire à m. pasty, que je le trouve optimiste.
i would like to say to mr pasty that i find him very optimistic.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
ayant relu l’avis des experts, je le trouve trop sévère.
having re-read the opinion of the experts, i think it is too severe.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: