Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je n'ose pas
i do not dare to
Senast uppdaterad: 2019-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ose pas.
i remarked on this last year.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non, je n'ose pas
you can have an old lady, if i want you i ain't trippin'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais je n’ose pas.
mais je n’ose pas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourtant je n'ose pas
i'm not in love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ose l'affirmer.
i would not swear to it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourtant je n'ose bouger
still i don't dare to move
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ose pas lui parler.
i dare not speak to her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je n’ose plus espérer,
and i no longer dare to hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
horaires - je n'ose pas imaginer !
schedule - don't want to think about it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’ose même pas y penser.
let us not even think about that.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je n'ose plus rester dans ma maison.
i don't dare to stay in my house anymore.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n’ose même pas l’imaginer.
je n’ose même pas l’imaginer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ose pas lui dire une telle chose.
i don't dare tell him such a thing.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vous voyez pourquoi je n’ose pas ?
you see why i haven’t gone near ‘em?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ose pas y penser, madame la présidente.
it does not bear thinking about, madam president.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je n'ose pas le faire sans préparation ni arguments.
but i dare not do so without preparing myself and being able to seek justification.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
je n'ose même pas admettre qu'une grève est possible.
i hate even to admit there is the possibility of a strike.
Senast uppdaterad: 2014-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a propos de tout ce que je ose pas - hronobezopasnost.
about all i dare not - hronobezopasnost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je n'ose imaginer ce que cela impliquera pour les pays candidats.
i dare not even imagine what it would mean for the candidate countries.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: