You searched for: je me contente (Franska - Engelska)

dont si bien je me contente,
me, i am only an ordinary teenager,

et je me contente de sourire.
and i am merely grinning.

je me contente de quelques remarques.
i shall simply make a few comments.

je me contente de sourire (parfois).
je me contente de sourire (parfois).

je me contente de poser les questions.
i simply pose the questions.

je me contente d'énoncer les faits.
i just want to put the facts on the table.

je me contente de faire ce qui est écrit.
i get it in writing, and it is right here.

donc, moi je me contente de faire un panel.
i will therefore, content myself with taking a sample group.

pour l'instant je me contente de les photographier.
for now i don't need but to photograph them.

«je me contente de celles qui me sont emvoyées»
“i’m satisfied with what he sends me”

je me contente de citer là ce qu'ils ont dit.
that is what they said.

-- capitaine, répondis-je, je me contente d'admirer.
"captain," i replied, "i'll rest content with marveling.

" je ne suis pas difficile, je me contente du meilleur ! "
" je ne suis pas difficile, je me contente du meilleur ! "

je me contente de prendre les choses comme elles viennent.
i'm just going with the flow.

je me contente ici d'actualiser - de rappeler - la situation.
i am only updating -- recalling -- the status of things.

comme lui, je me contente d'exprimer mes opinions en votant.
like him, i'm satisfied with expressing my preferences during the elections.

je me contente de regarder l’ombre de mes mains sur le clavier.
instead i look at the shadows of my hands on the keyboard.

je me contente de suivre le règlement et juge donc que cet amendement est acceptable.
i am following the rules of procedure and therefore rule this admissible.

je me contente pour ma part d'aborder cette question de façon plus pragmatique.
for my part, i shall content myself with a more pragmatic approach to this issue.

je me contente d' évoquer le problème, car nous ne l' avons pas résolu.
i am only highlighting this issue. we have not solved the problem.