Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je me languis tant de vous !
“i miss you! i miss you,” i cry
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me languis de son retour
i am waiting that she'll return
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je me réjouis de te voir ici.
i'm glad to see you here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me languis du pain de ma mère
i yearn for the bread my mother bakes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je me languis du café de ma mère.
i ache for my mother's coffee.
Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis ravi de te voir.
i'm pleased to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je désespèrais de te voir !
i've been dying to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis contente de te voir
it's good to see you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis heureux de te voir.
i am happy to meet you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je me réjouis de te voir dimanche prochain.
i'm looking forward to seeing you next sunday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis très heureux de te voir
i am very pleased to see the package you are putting to council for their approval.
Senast uppdaterad: 2014-06-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je suis si heureux de te voir.
i am so happy to see you.
Senast uppdaterad: 2019-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de toi, seigneur, je me languis
for you, lord, is my longing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis tellement contente de te voir
i am so glad to see you
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis impatient de te voir danser.
i'm looking forward to seeing you dance.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comme je suis content de te voir !
how glad i am to see you!
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaque jour, je me languis d'elle.
every day my heart ache for her.
Senast uppdaterad: 2019-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il est bon de te voir.
good to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j'ai hâte de te voir
i can't wait to see you
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
c'est bon de te voir.
it is good to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: