Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je ne veux jamais plus te voir
i never to see you again
Senast uppdaterad: 2012-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne veux pas te voir
i don't wanna see you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je ne veux pas te voir.
i don't want to see you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne plus te voir
no longer see you become orible suffering
Senast uppdaterad: 2021-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus.
i don't want any more.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus te parler
yo
Senast uppdaterad: 2022-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus jamais te voir ici, pigé ?
i don't want to see your face around here again, savvy?
Senast uppdaterad: 2017-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux pas te voir partir
l don't want to see you leave
Senast uppdaterad: 2019-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus vivre
i do not want to live anymore
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus te faire de mal.
i no longer want to hurt you.
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus te perdre, sophia.
" i remember you more polite to my guests, dad."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je ne veux pas vraiment te voir souffrir.
i don't really want to see you suffer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus de guerre.
it is one of the best museums i have seen, if not the best.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus t'entendre te plaindre.
i don't want to hear any more of your complaining.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus t´aimer.
i don't need you, no,no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux jamais te voir devenir malade.
i never want to see you get sick.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus que tu disparaisse
i don't want you again disappeared
Senast uppdaterad: 2019-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus perdre personne.
i don't want to lose anyone again.
Senast uppdaterad: 2019-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne veux plus de toi./je ne te veux plus.
i don't want you again.
Senast uppdaterad: 2019-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- d'ailleurs, je ne veux plus te parler ! »
- besides, i do not want to talk to you any longer !”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: