Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je promene a la campagne
i walk in the countryside
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
promener le chien
exercise the dog
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais les oublier en allant plutôt promener le chien.
i put a stop to them by taking the dog for a walk.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le lendemain, je partis me promener le long des anciens canaux.
the next day, i was off for a trip along the old canals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le chin otto sanpellegrino né au début des années 50 et a été renommé dans les années 80.
the chin otto sanpellegrino born in the early 50s and was renamed in the 80s.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu renonces soudainement à promener le chien.
you suddenly stop walking the dog.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le figure 3 illustre le "chin muscle tonifier" avec toutes les composantes raccordées.
fig. 3 shows a rear view of the device illustrating the different components of the device.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
invitez-les à promener le chien avec vous.
ask them to walk the dog with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aussi pour promener le chien quand je suis très occupé.
are you a good cook? also for walking the dog when i am very busy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enfourcher leur vélo et se promener le long du grand-large.
jumping on their bikes and going for a ride near the open sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
les visiteurs pourront se promener le long des nombreux sentiers et découvrir la beauté naturelle du parc.
visitors to the event will be able to walk the many beautiful trails and discover the natural beauty of the park.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
son corps a été découvert dans le chin lake reservoir (à l’est de lethbridge, en alberta) le 28 juin 1981.
her body was discovered in the chin lake reservoir (east of lethbridge, alberta) on june 28, 1981.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il a envoyé promener le gouvernement, car il ne veut pas être mêlé au maquillage des livres auquel se livre le ministre.
he has told the government to go take a hike because he will have no part in the minister's game of cooking the books.
Senast uppdaterad: 2013-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
selon un récent sondage gallup publié en mars dernier, seulement le quart des canadiens disent avoir peur de se promener le soir dans leur quartier.
according to a gallup poll released in march of this year only one quarter of canadians say they are fearful to walk at night in their neighbourhoods.
Senast uppdaterad: 2016-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a sarrebrouck il faut se promener le long du triangle stengel, l’ensemble des fastueux bâtiments du xviiie siècle.
in saarbrücken you must walk the triangle of the stengel-mile, admiring its magnificent buildings of the 18th century.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
() cet ordinateur procède au choix d'une base de données de points de balayage non aléatoires afin de promener le faisceau laser sur la cornée
and includes selecting a database of non-random scanning points to scan the laser beam onto the cornea
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il me suffit de promener le regard de droite à gauche de l'assemblée pour me convaincre qu'il est inconcevable que l'europe soit à nouveau en guerre.
it has been at peace for 50 years now. as i look around this room from left to right i know that it is inconceivable that europe should ever be at war with itself again.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: