Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je serai très bref.
i will be very brief.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
je serai très brève.
i shall be very brief.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
sinon je serai très déçu.
or else i'll be very disappointed.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lamassoure. — je serai très bref.
what is needed then.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(sk) je serai très brève.
(sk) i will be very brief.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
maintenant, je serai très prudent.
now, i am going to be careful here.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serai très bref aujourd’hui.
i shall be very brief today.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serai très clair: qu'aucu-
we will try to ensure that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serai très direct et très pragmatique.
allow me to be very direct and specific.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serai très heureux/je serais très heureux
i will be very pleased
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"vu l’heure tardive, je serai très bref.
"recognizing the late hour, i will be very brief.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ahlqvist (pse). - (5v) je serai très brève.
ahlqvist (pse). - (sv) i shall be very brief.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serais très bref.
i will be very brief.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serais très vraisemblablement absent.
je serais très vraisemblablement absent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
demain aussi je serais très occupée.
tomorrow as well i would be very busy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serais très heureux qu'il vienne.
i would be very happy that he came.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je serai très vigilante à ce que ce programme soit un programme où le social qu’ attendent les citoyens y ait une place importante.
today i remain strongly opposed to the fact that mrs kroes holds the portfolio for competition, as her presence brings with it the significant risk that conflicts of interest might occur.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Étant donné que ce point relève de mes compétences, je serai très vigilante afin de veiller à ce que nous nous conformions à l’accord-cadre.
since this is my responsibility, i will be taking great care to make sure that we abide by the framework agreement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: