Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je suis le roi du monde !
i'm the king of the world!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis le poids du monde
i am the weight of the whole world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je suis le chef
i'm the boss
Senast uppdaterad: 2015-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le vent.
i'm the wind.
Senast uppdaterad: 2019-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le facteur
i am the postman/i follow the postman
Senast uppdaterad: 2021-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le changement.
i am the change.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce que je suis, le reste du monde a le droit de l'être également.
what i am, the rest of the world has the right to be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le bon pasteur
i am a good shepherd
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le bon berger.
i am the good shepherd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je suis le femme fatale
i'm a femme fatale
Senast uppdaterad: 2024-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le revendeur agréé.
i am the authorized reseller.
Senast uppdaterad: 2018-03-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
car voici, je suis le père, je suis la lumière, et la vie, et la vérité du monde.
for behold, i am the father, i am the light, and the life, and the truth of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- non, je suis le responsable -
- no, i'm the person in charge-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le vice-president aujourd’hui.
i am the deputy chairman today.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le seul à/je suis le seul.
i'm the only one
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis le seigneur/je suis l'Éternel
i am the lord
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je suis le bon berger, je suis la résurrection et la vie, je suis la lumière du monde, je suis le pain de vie", etc.
i am well aware that the catholic church has condemned such kind of millenarianism as written in the catechism of the catholic church:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mais la joie des gens du monde peut disparaître du jour au lendemain dans de nombreux cas.
but the joy of the worldly people can disappear overnight in many cases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leur langage n'a pas besoin de demander la permission à aucun «maître du soupçon».
no need to ask permission from any "master of suspicion".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- oh, c’est le meilleur papa du monde comme moi je suis le plus sale gosse qui puisse exister.
"he is the best father in the world, even as i am the worst son that can be found."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering