Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non je suis chez moi
give me your pic
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis arrivé chez moi
i reached my home
Senast uppdaterad: 2019-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis parti de chez moi.
left home.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ici, je suis un peu chez moi.
i love this track and i feel at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis seul, si loin de chez moi
so far from home where i'm left alone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis rentré chez moi en train.
i returned home by train.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis rentrée chez moi en fin de nuit.
i can only agree.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis toujours heureux de revenir chez moi.
i always welcome the chance to return home.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il était tard, donc je suis rentré chez moi.
it was late, so i went home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et je suis à des millions de kilomètres de chez moi
and i'm a million miles from home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ce matin à onze heures, je suis rentré chez moi
i arrived at the gare du nord at half past ten
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quand je suis à des millions de kilomètres de chez moi
when i'm a million miles from home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je suis retourné chez moi./ je suis rentré chez moi.
i went home back home.
Senast uppdaterad: 2019-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ai l’impression que je suis revenue chez moi.
i feel like i’ve come home.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je suis toujours très heureux de revenir chez moi, en alberta.
it’s always a pleasure to be back home in alberta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
« je suis chez moi au canada mais je me sens encore distante.
"canada is home but i still feel distant.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis souvent loin de chez moi mais pendant des périodes relativement courtes.
i'm away from home a lot, but for a shorter period of time.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fut juste un jour où je suis resté chez moi en tenue d'intérieur
was just a pajama day
Senast uppdaterad: 2018-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"il fait un temps horrible, il neige, je suis seule chez moi.
the weather is horrible; it is snowing, and i am alone.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je suis mentalement épuisé lorsque je rentre chez moi » (un aîné).
understanding and evaluating the role of elders and traditional healing in sex offender treatment for aboriginal offenders
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: