Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je te plains!
i pity you!
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je te plains aussi. *_*
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- ah! je te plains! dit emma.
"ah! i pity you," said emma.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ne te plains pas.
don't complain.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je ne sais pas de quoi tu te plains.
i don't know what you're complaining about.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te hais
i hate you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
je te vis.
i saw you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te parle
show your butt!!
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens:
je te derange.
i am bothering you.
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te tiens !
gotcha!
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
plus et si tu te plains encore une fois
and if you complain once more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en vérité mon cher frère, je te plains du plus profond de mon âme.
in truth my dear brother, i pity you from the bottom of my soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu te plains pour de petites adversités dans ta vie quotidienne.
you are complaining about little difficulties, in your daily life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.
eat what you are served, no buts about it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu te plains que la route est longue. oui, elle est dure.
you complain that the road is long. yes, it is a long and winding road.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de quoi tu te plains,xl,si tu savais,la vérité…
what are you complaining about, xl, if you knew the truth…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pourquoi comme la plupart des femmes, ne te plains-tu pas de vieillir?
why aren’t you complaining about getting older like most women?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canada, ton sort est le même que celui des États-unis.
canada, your fate is the same as america.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: