Results for je te plains ton sort translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je te plains ton sort

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je te plains!

English

i pity you!

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te plains aussi. *_*

English

. .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

-- ah! je te plains! dit emma.

English

"ah! i pity you," said emma.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ne te plains pas.

English

don't complain.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne sais pas de quoi tu te plains.

English

i don't know what you're complaining about.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te hais

English

i hate you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te vis.

English

i saw you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te parle

English

show your butt!!

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te derange.

English

i am bothering you.

Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te tiens !

English

gotcha!

Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je te quitte.

English

- i am leaving you.

Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je te plais?"

English

"are you still attracted to me?"

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

plus et si tu te plains encore une fois

English

and if you complain once more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en vérité mon cher frère, je te plains du plus profond de mon âme.

English

in truth my dear brother, i pity you from the bottom of my soul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu te plains pour de petites adversités dans ta vie quotidienne.

English

you are complaining about little difficulties, in your daily life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.

English

eat what you are served, no buts about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu te plains que la route est longue. oui, elle est dure.

English

you complain that the road is long. yes, it is a long and winding road.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

de quoi tu te plains,xl,si tu savais,la vérité…

English

what are you complaining about, xl, if you knew the truth…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi comme la plupart des femmes, ne te plains-tu pas de vieillir?

English

why aren’t you complaining about getting older like most women?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

canada, ton sort est le même que celui des États-unis.

English

canada, your fate is the same as america.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,082,794 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK