Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je te veux bientot
i want you soon
Senast uppdaterad: 2019-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te verras demain mon amour
see you tomorrow my love
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te conterai tout cela, tu verras.
i will tell you about all that and you will see.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te gène
i'm bothering you
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te vire.
i'm letting you go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te parle
show your butt!!
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens:
je te derange.
i am bothering you.
Senast uppdaterad: 2019-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je te plains!
i pity you!
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si tu regardes dans le miroir, tu te verras toi-même comme tu l’étais avant.
if you look in the mirror, you will see yourself as before, but will notice something new.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
53 et il dit au deuxième: va aussi dans le champ, et à la deuxième heure je te rendrai visite, et tu verras la joie de mon visage.
53 and he said unto the second: go ye also into the field, and in the second hour i will visit you with the joy of my countenance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
croissance concrète grâce à notre programme de perfectionnement professionnel axé sur les compétences, tu feras tes preuves et tu te verras avancer avec une rapidité insoupçonnée.
career development as you grow with the secretariat, you'll get the career-building tools and support you need to succeed.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si le milieu où tu vis a tous ses besoins satisfaits, tu te verras possiblement sollicité par sa mentalité, par sa façon de procéder et de se débrouiller dans la vie.
if the place where you live has satisfied all your basic needs, you may see yourself attracted by its mentality, by its way of proceeding and moving through life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
construis-toi en moi, et tu te verras faire l’exemple la nature divine de la bonté gracieuse dans toutes ses manières. »
build yourself in me, and you will see yourself exemplify the divine nature of gracious goodness in all ways.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
est-ce qu'on te verra stream?
will we see you streaming?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
après avoir enfilé un sarrau de laboratoire, tu te verras confier une mission importante : utiliser tes talents d’enquêteur pour découvrir des jouets des quatre coins du monde.
you’ll get to don a lab coat and embark on an important mission: use your investigative skills to discover toys from around the world.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si tu n’entends pas ma voix alors ce message n’est pas pour toi mais pour que tu le copies car tu te verras rappelé lorsque le temps vient de l’envoyer à une autre personne.
if you do not hear my voice then this message is not for you but copy it for you will be reminded when the time comes to send it to another person.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david répondit à akisch: tu verras bien ce que ton serviteur fera. et akisch dit à david: aussi je te donnerai pour toujours la garde de ma personne.
and david said to achish, surely thou shalt know what thy servant can do. and achish said to david, therefore will i make thee keeper of mine head for ever.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et même, le voici qui sort à ta rencontre, et quand il te verra, il se réjouira dans son cœur. 1780
the reward of his treachery was to be one-half of the goods and chattels, including slaves, which the town contained, and all that he could find in the open country.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: