Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
je vais en prendre note
i will make note of that
Senast uppdaterad: 2019-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais en prendre note.
i am going to take note of that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais prendre un risque
i'll take a risk
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
je vais en prendre assez. mmmm.
i will take enough of these. mm.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ensuite je vais prendre un thé.
and then i go and have some tea.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais faire un peu le tour de chaque élément.
i am going to look at each element in turn.
Senast uppdaterad: 2012-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais prendre un moment pour expliquer ce projet de loi.
i want to take a moment to explain what this bill is all about.
Senast uppdaterad: 2013-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais prendre un exemple précis, celui de la roumanie.
in an historically short time, there was a definite transformation of the south caucasian economy towards those of western europe.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais prendre un risque, tenter une chance
i'll take a risk, take a chance
Senast uppdaterad: 2024-05-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
monsieur le président, je vais prendre un peu plus de temps ici.
mr. speaker, i am going to take a little more time here.
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais prendre l'exemple de quelqu'un de sa circonscription.
i'll take somebody from his home riding.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
autres façons de dire "je vais en prendre deux"
other ways to say ""
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je vais en canada
i'm going to finland
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais en parler.
let me address that.
Senast uppdaterad: 2012-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais jouer au peril de la donc ca peut me prendre un peu de repondre
i'll play at the risk of the so it may take me a bit to answer
Senast uppdaterad: 2017-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-- je vais en mission.
"i am going on a mission."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
je vais m'en occuper
i'll will take care of it
Senast uppdaterad: 2016-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
je vais m'en charger.
i'll make it my business.
Senast uppdaterad: 2019-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bien. je vais prendre un morceau de chopin un beau prélude de chopin. certains le connaissent.
all right. so i'm going to take a piece of chopin. this is a beautiful prelude by chopin. some of you will know it.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j’ai peine à le croire. je vais continuer d’en prendre.
i do plan to keep my appointment with the ent, but will not take anything other than acv for relief.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: