You searched for: je vais relancer avec un mail mon contact (Franska - Engelska)

je vais commencer avec un jeu.
i want to start with a game.

je vais déjeuner avec un couple de millionnaires.
i go to lunch with a couple of millionaires.

je vais désormais prendre cela avec un grain de sel.
i will have to take that with a grain of salt from here on in.

je vais commencer avec un moteur hors-bord ou avirons?
i'll go first with an outboard motor or oars?

maintenant, je vais écouter le débat avec un grand intérêt.
i am now very much looking forward to listening to the debate.

je vais terminer avec un regard sur la puissance du pardon divin.
i want to end with a reminder of the power of god’s forgiveness.

le week-end, je vais porter une chemise avec un jean et des baskets
i dont like to eat rice because it is not nice

madame la présidente, je vais partager mon temps de parole avec un collègue.
madam speaker, i will be sharing my time with a colleague.

« johnny, je vais te laisser ici avec un marshmallow, pendant 15 minutes.
"johnny, i am going to leave you here with a marshmallow

madame la présidente, je vais partager mon temps de parole avec un autre député.
madam speaker, i will be splitting my time.

je vais vous montrer ce que je veux dire avec un regard sur mon haussement d'épaules carrés granny au crochet.
i’ll show you what i mean with a look at my crochet granny square shrug.

comme dans les numéros précédents, je vais commencer avec un projet du domaine des messages instantanés.
as with the previous issues i will start with a project from the "instant messaging" area.

je vais faire la comparaison avec un accident de voiture dans lequel un coureur cycliste a les deux jambes cassées
i will compare this with a car accident in which a cyclist has two broken legs

monsieur le président, je vais partager le temps qui m'est alloué avec un de mes collègues.
mr. speaker, i will split my time with one of my colleagues.

je vais souscrire à cette motion même si je ne suis pas d'accord avec un élément de cette dernière.
i will support this motion, even though i disagree with one component of it.

côté compétition, je vais être très pluridisciplinaire cette année, avec un début de saison en bloc et une fin en difficulté.
on competition side, i will be quite multidisciplinary this year, with a beginning in boulder and an end in difficulties.

je vais le décrire. il y a une vidéo. au loin une sorte d’orage discret avec un gros nuage.
i'll describe it. there's a video. in the distance of kind of a discrete thunderstorm with a big cloud.

je vais dresser une assiette à part avec un morceau de tarte pour jim afin qu'il puisse le manger à son retour du travail.
i'll set out a piece of pie for jim to eat when he gets back from work.

monsieur le président, je voudrais tout d'abord vous informer que je vais partager mon temps de parole avec un de mes collègues.
mr. speaker, first of all, i would like to inform you that i will be sharing my time with one of my colleagues.

je vais être très clair sur ce point : notre gouvernement du canada ne peut pas former une coalition en partageant le pouvoir avec un parti souverainiste.
let me be very clear: canada’s government cannot enter into a power-sharing coalition with a separatist party.